Das ganze Land ist von Römern besetzt.

Das ganz Land? Nein!

 

Ein kleines Lager tapferer Pfadfinder widersetzt sich den Römern. Asterix und Obelix sind auf geheimer Mission: Miraculix, der Druide, ist spurlos verschwunden! Und schlimmer noch – der Vorrat des Zaubertranks wurde geklaut! Nur die Pfadfinder können helfen, ihn zu retten. Eine abenteuerliche Spur führt sie durch römische Außenposten, geheimnisvolle Wälder, Druidenkreise und verfluchte Sumpfpfade...